2003 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஜெயம் திரைப்படம் தமிழ் சினிமாவுக்கு புதிய வரவேற்பை அளித்தது. இதில் நடிகர் ரவி மோகன் அறிமுகமானது மட்டுமல்லாமல், தெலுங்கில் பிரபலமான இசையமைப்பாளர் ஆர்.பி. பாட்ட்நாயக் மியூசிக் இருந்தது கூட சிறப்பாக பேசப்பட்டது. தெலுங்கு பாடல்களுக்கு தமிழில் சிறந்த பாடல் வரிகள் பதிந்து, அந்த இசை தமிழ் ரசிகர்களிடையே தீயாக பரவியது.
ஜெயம் திரைப்படத்தின் இசை பட்டி தொட்டி எல்லாம் வெற்றி பெற்று, படம் itself ஒரு மெகா ஹிட் ஆனது. அந்த கால கட்டத்தில் ஆர்.பி. பாட்ட்நாயக் அளித்த இசை மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் இருந்தது. இதுவரை தெலுங்கில் இருந்தும் பல இசையமைப்பாளர்கள் (தேவி ஸ்ரீ பிரசாத், தமன்) தமிழுக்காக வேலை செய்து வருகிறார்கள். ஆனால், 2002-ல் இருந்த ஆர்.பி. பாட்ட்நாயக் தமிழில் முழுமையாக பயன்படுத்தப்படாதது மட்டும் சோகமான விஷயம்.
ஜெயமுக்குப் பிறகு அவர் இரண்டு தமிழ் படங்களுக்குத் இசை அமைத்தாலும், அதில் ஒன்றும் திரைக்கு வராதது வருத்தமானது. தெலுங்கில் பல வெற்றிப்படங்களுக்குச் சுயமாக அடையாளம் அமைத்த ஆர்.பி. பாட்ட்நாயக், தமிழ் திரையுலகில் இன்னும் அதிக வாய்ப்புகளைப் பெற வேண்டியவர் என ரசிகர்கள் கருதுகிறார்கள்.
இப்போதும் தமிழ்நாட்டில் அவருடைய ஜெயம் பட இசை பாடல்கள் வரலாற்று முத்திரையாகவே இருந்து வருகிறது!
